确认马达型号、旋向、排量、油口、允许压力、转速、油液和泄油要求，并检查试验回路的压力保护、过滤、冷却和防护。马达输出端、管路和测试负载应可靠连接，涉及旋转部件时不得在防护不足的状态下运行。
以设备规定的低速和低负载启动，确认转向、声音、振动、接头泄漏和壳体泄油是否异常。新装或维修后的马达不宜直接进入满负载。若出现憋压、不转或明显异响，应先停机检查油路和机械连接。
在规定的负载点记录进油压力、回油压力、有效流量、转速、油温和壳体泄油，并注明稳定时间。扭矩可通过合适的测量装置获得，不能仅用系统压力直接代替实际输出扭矩。
容积效率可通过理论转速与实测转速的关系分析，机械输出还会受到摩擦和压力损失影响。不同结构、转速和油温下的允许泄油不同，应与对应产品资料或维修标准比较，不能套用统一数值。
停机后检查接头、轴封、壳体温升和油液状态，查看紧固件是否松动。若测试涉及制动器，还要按设备程序确认释放和保持。测试记录应包含油液温度和负载条件，否则不同批次数据难以比较。
应按产品和测试目的确定负载点，不应在设备能力或防护不明时直接满载。
不够，还要压力、流量、转速、油温、泄油、噪声和泄漏。
不能简单判断，异常偏大或偏小都要结合结构、油温、转速和允许范围分析。
现场数据有参考价值，但负载和测量条件可能不稳定，应明确测试目的和数据限制。