液压马达传动常用于需要大扭矩、可调速和空间布置紧凑的设备。它可以把液压系统提供的压力和流量转换为旋转输出，适合行走、回转、卷扬和重载驱动等场景。
液压马达单位体积输出能力较强，启停和换向比较方便，速度调节范围较宽。对于冲击载荷较多、安装空间有限或需要远距离布置动力源的设备，液压传动有较好的适配性。
液压系统对油液清洁度、密封和散热有要求。管路泄漏、油温升高、过滤器堵塞或回油背压过高，都会影响效率和寿命。相比简单机械传动，液压系统也需要更规范的维护。
选型时应综合考虑负载、转速、连续工作时间、现场环境和维护条件。